キャトルセゾン

＜生活雑貨の店＞
生活雑貨の店「キャトル・セゾン」は、フランスに本店があります。日本に進出したのは２０年前であり、日本におけるキャトル・セゾンは、当初からのスタイルを一切変更せずに、オリジナルコンセプトを維持しています。

「自然を感じながら豊かに住まうパリの暮らし」というキャトル・セゾンのオリジナルテーマを守り続けて、より一層魅力的な生活となる環境の提案、商品を紹介してゆくスタイルで、家庭調度品や生活雑貨を取りそろえています。 　　

キャトル・セゾン・トキオ：東京都目黒区自由が丘２－９－３　tel 03-3725-8590
キャトル・セゾン 札幌：札幌市中央区大通西３丁目地下街オーロラタウン　tel 011-200-3936
キャトル・セゾン 仙台：仙台市青葉区一番町４－１１－１ Fashion Dome141/1F tel022-268-8202

など、全国に１５店舗。

＜浜名湖 オーベルジュ キャトルセゾン＞
Ａｕｂｅｒｇｅ（オーベルジュ）とはフランス語で宿泊施設付のレストラン、旅籠という意味です。
「食べる」ことが目的の小さな洒落たホテルとでもいいましょうか。
キャトルセゾンは小高い丘の中腹に建つオーベルジュです。陽光がさんさんと降り注ぐレストランからは紺碧に輝く浜名湖が一望でき、伸びやかな開放感に包まれます。

その前浜で朝一番に水揚げされた魚介類、取れたてのハーブ、地元の方々が丹精込めて栽培された有機野菜など、こだわりの食材をふんだんに使用した身体に優しい料理は、まさにこの地でしか味わえない浜名湖フレンチ。

その地のものを、その地の景色とともに、食材と空気と会話をゆっくりゆっくりと噛み締めてお楽しみ下さい。レストランウェディングも承っております。

〒431-0401　静岡県湖西市横山317-93　定休日　火・水曜日　営業時間　ランチ12：00～LO14：00　ディナー18：00～LO20：00　TEL：053-578-1000　FAX：053-578-3100　mail：quatre@inh.co.jp

＜箱根塔の沢 キャトルセゾン＞
箱根に8軒（塔の沢・仙石原・芦ノ湖・強羅）のホテルと旅館を経営する一の湯グループでは、「気軽に」「安く」「便利に」をモットーに、多くのお客様に『温泉・料理・旅』を楽しんで頂ける為の挑戦を続けている良心的な宿泊施設です。

箱根　塔の沢 キャトルセゾン（ とうのさわ　きゃとるせぞん）
神奈川県足柄下郡箱根町塔の沢120　TEL 0460-85-6531
カーテンを開けた瞬間思わず声を上げてしまう！箱根の四季を一眺の抜群のロケーション！！
レストラン：初夏には螢も飛び交う清流・早川渓谷を眺むダイニング。箱根でも有数のロケーションのダイニングルームが優しくお迎えいたします。
温泉大浴場：キャトルセゾンにぴったりな大理石・ステンドグラス・モザイクタイルを活かしたモダン且つロマンチックなお風呂です。貸切利用も可能です（無料）
早川渓谷と吊り橋、目の前に広がる山並。箱根でも指折りのロケーションと、気軽で本格的なフランス料理が自慢です。部屋は全室洋室（バス、トイレ付）です。